ޢާއިޝަތު ރަފާޙް ޢަލީ
ރަސޫލާ މުޙައްމަދު ޞައްލަ ﷲ އަލައިހި ވަސައްލަމް ޙަދީޘުކުރެއްވެވިއެވެ.
· (أولُ ما خلق اللهُ القلَمَ فقال: اكتُبْ، قال: وما أكتُبُ يا ربِّ؟ قال اكتُبْ القدَرَ، قال: فجرى القَلَمُ في تلْكَ الساعَةِ بِما كانَ و بما هو كائِنٌ إلى الأبَدِ).
މާނައީ: އެންމެ ފުރަތަމަ އުފެއްދެވި އެއްޗަކީ القلَمَ އެވެ. އެއަށްފަހު އެ ޤަލަމަށް ވަޙީ ކުރެއްވިއެވެ. ލިޔާށެވެ. އެހިނދު ޤަލަމް ދެންނެވިއެވެ. އޭ ރައްބެވެ. ކޮންއެއްޗެއްތޯއެވެ. ދެން ﷲ ތަޢާލާ ވަޙީ ކުރެއްވިއެވެ. ޤަދްރު ލިޔާށެވެ. އެހިނދު ޤަލަމް ދެންނެވިއެވެ. އަދި އެ ގަލަމުގައި ލިޔެވިފައި އޮތީ އަބަދަށްޓަކައި އޮތް ކަންކަމާއި އަންނަން އޮތް ކަންކަމާ ބެހޭގޮތުންނެވެ.
" إن أول شيء خلقه الله القلم ، ثم خلق " النون " وهي : الدواة . ثم قال له : اكتب . قال وما أكتب ؟ قال : اكتب ما يكون - أو : ما هو كائن - من عمل ، أو رزق ، أو أثر ، أو أجل . فكتب ذلك إلى يوم القيامة
މާނައީ: ﷲ ތަޢާލާ އެންމެ ފުރަތަމަ ޚަލްޤު ކުރެއްވި އެއްޗަކީ ޤަލަމެވެ. ދެން އެއަށްފަހު النون ނުވަތަ ދެލި އުފެއްދެވިއެވެ. ދެން އެ ޤަލަމަށް އެންގެވިއެވެ. ލިޔާށެވެ. ޤަލަމް ދެންނެވިއެވެ. ލިޔަންވީ ކޮން އެއްޗެއްތޯއެވެ. ދެން ﷲ ތަޢާލާ އެންގެވީ ކައުނުގައިވާ ހުރިހާ އެއްޗެއް، ޢަމަލުތަކާއި ރިޒުޤުތަކާއި، އަޖަލު ލިޔާށެވެ. ދެން ކައުނުގައިވާ ހުރިހާ އެއްޗެއް އެދުވަހުން ފެށިގެން ޤިޔާމަތާއި ހަމައަށް ލިޔުއްވިއެވެ.
