"ޤްރްއާން ހިތުދަސްކުރުމަށް ފަސޭހައަކަށް ނުބަލައި ތާނައިން ކަލިމަތައް ލިޔުމަކީ ގޯހެއްތޯ؟"
"ޤްރްއާނުގެ ކަލިމަތައް ޢަރަބި ބަހުން ނޫނީ ނުލިޔުމަށް ޢިލްމުވެރިން ފަތުވާ ދެއްވައެވެ." – ޑރ. މުޙައްމަދު އިޔާޟް ޢަބްދުއްލަޠީފް
ބައެއް ޤައުމުތަކުގައި ޢަރަބި ބަސް ނޫން ބަސްތަކުން ޤްރްއާން ލިޔެގެން ގެންގުޅެއެވެ. އިނގިރޭސި އަކުރުންވެސް ލިޔެފައި ހުރެއެވެ. ނަމަވެސް އެފަދައިން ލިޔަނީ އެ ޤައުމުތަކުގެ ގިނަ ބައަކަށް ޢަރަބި ކިޔަން ނުއެނގޭތީއެވެ. އެގޮތަށް އެހެން ބަހަކުން ލިޔެފައި ހުންނަ ލިޔުން ބަލައިގެން ކިޔަން އުޅުމުން ތަޖުވީދު މަގުން ކިޔެވުމަށް ހުރަސް އެޅެއެވެ. ޢަރަބި ބަހާއި އެއްގޮތް އެހެން ބަހެއް ނެތުމުން ޢަރަބި ބަހުން ލިޔެފައި ހުންނަ ގޮތަށް އެހެން ބަހަކުން ނުލިޔެވޭނެތީއެވެ.